Só aqui consegui aprender a colocar legenda no meu video... ficou lindo... muito Obrigada!!!

As dicas que vc coloca aqui são ótimas. Só não conseguir fazer a legenda rodar num filme AVI. Baixei a legenda, com a extensão .srt, colocquei o mesmo nome do filme e na mesma pasta. Abri o Media Player e a legenda não aparece. Tem alguma outra dica? Tenho o pacote de Codesc K lite e tudo está funcionando. Ontem baixei uma legenda e coloquei num filme RMVB e rodou direitinho. Usei o mesmo procedimento.
Aguardo contato

silvia instale o pragrama vob sub que vai funcionar......

Oi,
Instalei o programa que vc disse: Vob sub, mas continua não aparecendo a legenda.O Vob funciona automaticamente?
O que mais posso fazer?
Aguardo contato
Obrigada

silvia fica dificil eu te ajudar de longe mas tente imbutir a legenda ao filme,tem um link no artigo acima que ensina a a fazer isso, veja se ajuda.
o vobsub funciona automaticamente mas a legenda e o filme devem estar com o mesmo nome acho que vc deve ter feito algo errado com os nomes apague e coloque um nome simples como "filme" nos dois e veja se a legenda é realmente str e só funciona no windows media player.
tente trocar de legenda também.
abraço...

apareceu duas legendas , pode me informar detalhadamente como deixar so uma?Grato

otimo blog, gostei muito,gostaria de aprender como usar o zwcad pois eu olho pra ele e nem sei por onde começar, a proposito eu o baixei para cque eu pudesse fazer a planta da minha casa nova, que pretendo construir em breve, me ajude, please.

rjdeluca:
infelizmente não posso te ajudar muito,eu nunca usei esse tipo de programa..
esse programa serve para fazer plantas e desenhos tecnicos,muito util para engenheiros.
procure por tutoriais no google,vc pode encontrar com algo que te ajude a iniciar o uso do programa.
abraço...

eu baixei os programas,a legenda,coloquei na mesma pasta e coloquei o mesmo nome,mas não funcionou,no avirecomp,o programa abri mas esta vazio,me ajuda eu estou louca pra assistir o filme

Muiiiiiittttooooooo obrigado!

Fiz tudo direitinho, mas a legenda tah passando cedo demais... O q faço??
Jah baixei outras legendas, achando q o problema podia ser com elas, mas com todas acontece isso.
Tem solução?
Obg.
Ps.: O site realmente é o melhor!!

Luciana:
quando isso acontece vc tem que conseguir outra legenda.
elas são feitas de acordo com o tamanho do filme ,é por isso que ocorren atrasos ou adiantamentos da legenda;
o melhor que vc pode fazer é trocar por outra.
não tem como corrigir,da muito trabalho,baixe outra.

Ok... Jah beixei umas 4 e nenhuma bate!!!
Será q se eu diminuir o vídeo pelo movie maker fica bom??
Obg.
Bj

Luciana:não adianta editar a legenda nem o filme.caso não esteja dando certo baixe outro filme com outro tamanho.
editar legenda é dificil e demorado.

Blog perfeito.
Obrigado

finalmeeeeeente!!!
tem duas horas que to aqui procurando como fazer isso e só aqui consegui!!
obrigadaa!! =D

Muitoo OBrigadaaaaaaaaa...........vc me ajudou e muitoo ^^

Muuuuuuuito obrigada!
Fiquei dois dias procurando como arrumar isso!
Ajudou bastante!

gostaria de saber se é possivel modificar legenda em filme já legendado.grato, Luiz Antonio. Em tempo, parabens seu blog é otimo.

Por favor me dê uma ajuda...tenho o CRYSTAL PLAYER 1.98 mas todos os filmes que tenho baixado começam a rodar e após alguns segundos trava, aparece uma janela que diz que o CRYSTAL PLAYER ENCONTROU UM PROBLEMA E PRECISA SER FECHADO, dica travado e tem de fechar através do GERENCIADOR, sabes me dizer o porquê?
Grata

Lesley Marques

Muito obrigada :)

Mano eu n sei pq meu filme é avi...e n sei se a legenda é str e etc...to baixando agra

Kra obrigadão mesmo! meu filme foi salvo por esse blog porque ele tinha falas em arabe e frances, parabens pelo trabalho de vocês nesse blog maneiríssimo!

o Filme Rio tem como colocar em Portugues? ...nao to conseguindo esta dando raiva ja ....abaixei esse programa VOBSUB ...e Installei em Ingles pq nao tem como colocar em Portugues so tem 4Liguagens...e fui e coloquei na pasta aonde q esta o filme,,, aonde q eu devo t errado?

Blog Fikou Show

não consigo de jeito nenhum colocar a legenda =/

Eu baxei direitinho rodou a legenda blzinha,porem ele fica com 2 audios um em PT BR e outro em Ingles.Como eu faço?

Cara, eu não costumo parar pra comentar, mas faço quetão de agradecer. Consegui colocar a legenda numa boa com sua dica. Valeu!!

Guilherme,
"agradeSSo" escrito assim...pelo amor de Deus, ...abusou, ne?
ninguem tem obrigacao de ser perfeito em Ortografia, mas esse tipo de erro, sendo muito sincero: atrapalha inclusive profissionalmente.
Numa boa, ok?
bernardo

Valeu, me ajudou muitooooooo! Agora vou assistir THE MENTALIST felízzzzz!!!

Obrigada valeu deu certinho

valeu consegui

Funcionou, brigadão...

No meu, existe um problema na instalação. Quando abro meu video no WMP, que está com o mesmo nome da legenda e na mesma pasta da mesma, a legenda não é reproduzida. Digitei "Vobsub" em todos os programas e, ao clicar em Vobsub Configure/cutter/joiner abre um aviso dizendo que houve um problema na inicialização do vobsub, e que o módulo especificao não pôde ser encontrado. Você sabe alguma solução para isso ?
obrigada!

Valeu, deu tudo certo!

ótimoo muito obrigado ajudou bastante